-
1 запись
1) ( записывание на бумаге) annotazione ж., scrittura ж.2) ( занесённые на бумагу замечания) scritto м., nota ж., appunto м.3) ( внесение в список) iscrizione ж., inserimento м. in elenco, prenotazione ж.4) ( вступление) iscrizione ж., entrata ж.5) ( на плёнку) registrazione ж., incisione ж.6) ( в официальных документах) iscrizione ж., scrittura ж.* * *ж.1) appunti m pl, nota, annotazione, trascrizioneтетрадь с за́писями — quaderno di note
2) (регистрация, заявка и т.п.) registrazione; immatricolazione спец.; prenotazione ( предварительная); messa in lista* * *n1) gener. impressione (на магнитофонной ленте, на грампластинке), intestatura (на чьё-л. имя), scritturazione, intestazione (на чьё-л. имя), iscrizione, nota, registrazione, appunto2) account. allibramento, articolo, movimento, partita, voce3) fin. registrazione contabile, scrittura -
2 запись
[zápis'] f.1) annotazione; pl. appunti2) iscrizione; prenotazione
См. также в других словарях:
videoregistrazione — vi·de·o·re·gi·stra·zió·ne s.f. CO registrazione di immagini o programmi televisivi su videocassetta per mezzo di un videoregistratore Sinonimi: videotape. {{line}} {{/line}} DATA: 1970. ETIMO: comp. di video e registrazione … Dizionario italiano
cassetta — /ka s:et:a/ s.f. [dim. di cassa ]. 1. [cassa di piccole dimensioni] ▶◀ scatola. ‖ astuccio, scrigno. 2. [contenitore di plastica avente al suo interno un nastro magnetico per la registrazione di segnali acustici o televisivi] ▶◀ nastro.… … Enciclopedia Italiana
VHS — /vu ak:a ɛs:e/ [sigla dell ingl. Video Home System sistema video (a uso) domestico )]. 1. (elettron.) [sistema di videoregistrazione standard per i videoregistratori da tavolo]. 2. (estens.) [apparecchio per la videoregistrazione con un… … Enciclopedia Italiana
videotape — / vidiəʊteip/, it. /video teip/ s. ingl. [comp. di video video e tape nastro ], usato in ital. al masch., invar. 1. (telecom.) [contenitore standardizzato con un nastro magnetico per videoregistrazione] ▶◀ videocassetta. 2. (estens., telecom.)… … Enciclopedia Italiana
